Molto
spesso i produttori e i rivenditori di climatizzatori fissi esprimono
la capacità - o potenzialità - di questi apparecchi
con unità di misura differenti.
Si può sentir parlare di kilocalorie/ora (kcal/h) oppure
di frigorie/ora (Frig/h). Da qualche tempo, sui cataloghi commerciali,
si utilizza anche la Btu/h, unità di misura comparativamente
più elevata delle altre.
Il
Sistema Internazionale di misura (SI) impone l'uso del kW per
il calcolo della capacità termica dei climatizzatori ed
ha abolito kcal/h, Frig/h e Btu/h.
Tutti i costruttori nazionali e internazionali, quindi, dovrebbero
utilizzare solo il kW. Per
muoversi agevolmente tra le differenti unità di misura,
ecco una semplice tabellina di equivalenza: Se
ci si trova di fronte a un'indicazione di 12.000 Btu/h, significa
che l'apparecchio produce circa 3,5 kW (precisamente 3,517 kW,
dati da 12.000/3.412), equivalenti a circa 3.000 kcal/h (precisamente
3.024 kcal/h, dati da 3,517x860).
Attenzione
che i kW che esprimono la potenzialità dei climatizzatori
sono kW termici, nulla a che vedere con i kW elettrici del contatore.
Questi ultimi sono circa 1/3 dei precedenti (per es., un climatizzatore
della capacità di circa 3,5 kW termici assorbe, al contatore,
la potenza di circa 1,2 kW elettrici).